ترجمة و تدقيق : إشراقة أمل
أنت من سيفعلها
حصريا على منتدى سوناتا www.sonataa.com
إنه أمر ملكى
أسرع وخذ السيف
(دوك سول)( غي بيك) إن الخروج عن النظام ومحاربته جريمة عقوبتها الإعدام
لماذا أنت واقف هكذا لما لاتأخذ السيف
(عبدك ( غي بيك
أومراك ياصاحب الجلالة
لايمكنه تنفذيها
لقد عرفت أنك ستكون هكذا
أنت تفضل عصيان أوامرى والمخاطرة بحياتك فقد لتحمى جندى من الأعداء
وتكسب المجد الأبدى
ليأتى أحدكم إلى هنا
(اعتقل ( غي بيك لقد تجرأ وعصى أوامر الملك
أنا سوف أعدمه عندما نعود إلى القصر
أجل
ماذا قلت للتو؟
(جو داب سو ) ( بونغ سوك) قد ماتا؟
-=الحلقة 28 =- .أجل
وعلاوة على ذلك تم دفن رفاتهم تحت سجن مدينة سابى
بحيث يتمكن المجرمين بالمشى فوقها
!أنا لن أغفر لك أبداً
(إذا لم أسحقك أنت و(غى بيك !إذا لم أسحقك
!(وى تشان)
!(تماسك يا (وى تشان
.جلالتك
!اغرب عن وجهى
غى بيك كان يفعل ذلك من أجل جلالتك) (ومن أجل ( بيكجي
وغد أنت أيضاً ستتحدى أوامرى؟
هل أنا مخطئ وغى بيك محق؟
جلالتك .جلالتك محق
ولكن إذا أعدمت ( غي بيك) الأن
!بيكجي )ستذهب من بين أيدينا)
بدون غى بيك ..بيكجى لن نكون قادرين على فعل أى شئ
هل حقاً سيحدث ذلك؟
حسناً.دعونى أريكم جميعاً
(بدون غى بيك . أنا والملك ( وي جا .. يمكننا أن نفعلها سوف أريكم
!هل هناك أحد بالخارج
هل ناديتنى .ياصاحب الجلالة؟
استعدوا لنتحرك نحن ذاهبون إلى معركة فى سيوربيول الأن
!جلالتك
أى شخص سيعصى أوامرى سوف يقتل
.اذهب واستعد للتحرك
صاحب الجلالة . أرجوك فكر مرة أخرى
لا تتحدى أوامرى سيوربيول قريبة أمامنا يوم واحد فقط للوصول
لقد استولينا فقد على مدينة داها كيف يمكننا أن نهاجم سيوربيول؟
مع الروح المعنوية المرتفعه لجنودنا الهجوم على سيوربيول سيكون سهلاً
لن يكون غى بيك ولكن أنا وي جاى الذى سيدمر شيلا
هذا لايمكن . يبدو أننا مضطرين أن نأخذ جلالته بعيداً عنوة
حسناً
جلالتك
بسرعه .الحق بجلالته
!العدو يهاجم
تجهزوا للقتال
هجوم
عماذا تتحدث مهاجمة سيرو بيول؟
الكحول يجعله متسرع
يجب علينا أن نوقفهم
على كل حال,من حسن الحظ ان الجنرال وى جاك ويون سانغ سوف يرافقونه بالعوده
لاتقلق
سيدى ,قواتنا قد هوجمت
وجلالته مفقود
ماذا؟
جنرال يجب عليك الذهاب وحماية جلالته
جلالته كان فى طريقه فى الهجوم على سيروبيول وعندما حدث الهجوم جلالته فقد؟
أين الجميع؟
وى جاك, يون سون سانغ
أين أنتم؟
هل يوجد أحد هنا؟
جلالتك
( غي بيك )
جلالتك,تماسك
جلالتك
اسرعوا,احملوا جلالته
!أسرعوا
أجل
توقف
اقتلنى
لاتكن هكذا لنغادر سوياً
لاتتفوه بالتراهات !أسرع واقتلنى
لو أمى رأتنا هكذا ماذا تعقد أنها ستقول؟
لقد تألمت كثيراً بسبب ذلك !إنها لم تعد قادره على قول أى شئ
ولقد بكت دماًبدل من الدموع
!قلت لك لاتتفوه بالتراهات
إصابته فى رأسه سببت له صدمه قد تكون أكثر خطورةمن الاصابه التى لحقت به بعد وقوعه من على الحصان
يمكننا فقط أن نعالجه سطحياً
لايمكننا تأجيل ذلك
يبدو أننا سنضطر إلى العودة إلى القصر
لنذهب سوياً أيها الجنرال
لاأستطيع
سموك ورئيس المجلس عليكم مرافقة جلالته للعودة إلى القصر
سوف أعود بعد أن يستقر\ل شئ هنا
تقول أنك ستأتى متأخراً؟
لو أحس العدو بذلك حياة جلالته سوف تكون على المحك
سوف يستغلون هذه الفرصه ليردوا الهجوم
وعلاوة على ذلك اذا عرفت حالة جلالته معنويات جنودنا سوف تنخفض
الجنرال ( غي بيك ) محق
ليس فقط شيلا ولكن بضمان بيكجى سوف تكون هناك تغيراات
يجب علينا أن نبقى خبر مرض جلالته سراً
فى مدينة سابى سيكون هناك جواسيس شيلا منتشرين
You must protect His Majesty's position and come back with your head held high,
يجب علينا حماية موقف جلالته ونعود مرفوعى الرأس
أجل
أخبرهم أن يتجهزوا للذهاب
حاضر سيدى
-= مدينة سابى_بيكجى =-
كيف حاله؟
هل جلالته بخير؟
بشأن ذلك ,أنا أسف ولكن
إذا حكمنا من حالته الراهنه فالاستنتاج لن يكون جيد
أنت غير قادر على التأكد من ذلك
لم يفقد وعيه فقط ولكن جسمه بارد ونبضه ضغيف
يبدو انها اصابة في الدماغ.
إصابة دماغية
وهناك احتمال أنه سيبقى هكذا للأبد ولن يقدر على التعافى منه
بالرغم من أننا تمكنا من إزالة تجلطات الدم من الجرح إلا أننا لم نتمكن من إزالة ما استقر فى عمق الجرح
انه من الممكن أن يكون أسوأ مما نتنبأ
أسوأ مما تتنبأ؟
هل من الممكن أن يموت جلالته؟
أنا أسف
جلالتك
كيف يمكن حدوث ذلك؟
جلالتك, أرجوكى اهدأى
لاشئ واضح أو مؤكد حتى الأن
جلالته, بالتأكدي سيستيقظ
كيف كانت التدابير الأمنية فى مكان ضيافته حتى ينتهى جلالته بهذا الشكل؟
صاحبة السمو لم تفعل أى شئ خاطئ
لو جلالته قد عانى من أى حادث
أنا لن أدع الشخص المسئول يفلت من العقاب
فى الوقت الذى كنا على بعد قليل من حرب شاملة جلالته انهار
حتى لو كان حادث فلايجب أن يكون هذا النوع من الحوادث
هل هناك أى طريقة يمكننا أن نوقف الحرب مع شيلامن خلالها
لقد تدفقت المياه بالفعل (لقد تأخرنا بالفعل)
فجلالته قد أعدم (بونج سوك) _و(جو داب سوك)
إذا ماكانت الحرب ستندلع أم لا فهذا القرار ليس بيدنا
لو انتشرت الأخبار فى شيلا فسنصبح فى أزمة كبيرة
بسبب مدينة داها فقد تصاعدت عداوتهم
إذا عرفوا حالة جلالته فسوف يشنون علينا هجوماً واسعاً
الذين يعرفون بهذا الامر فى البلاط الملكى هم رئيس المجلس والستة أشخاص الذين يجلسون هنا
إذا علم الأخرين بذلك
جواسيس شيلا سوف يعلمون فى الحال
وإذا نحينا أمر جواسيس شيلا جانباً
النبلاء والورزاءإلى متى سنخفى الأمر عنهم؟
النبلاء ساهموا بحصة وجنودهم قد شاركوا بهذه الحرب
وبالتأكدي سيريدوا أن يكافئوا على هذه المشاركة
ليحيا صاحب الجلالة
(يحيا الجنرال ( غي بيك
أجل ,ليحيا طويلاً حياة 10000 شخص
(يحيا( دوغ غاي
ماذا حدث؟
لماذا لانرى جلالته لماذا فقط نرى الجنرال غى بيك
جلالته؟جلالته بالفعل قد عاد سالماً للقصر
عاد إلى القصر؟ متى؟
حين..ذلك
تعال,تعال,تعال, بشأن ذلك
لمرعفة السر يمكن أن تؤذى
والضرر سوف كبير حقاً
النبلاء كانوا فى انتظار جلالته انهم ليسوا واحد أو اثنين
متى عاد جلالته الى القصر بهدوء هكذا؟
لقد كان فاقد للوعى لستة أيامبالفعل؟
والطبيب قال هناك احتمال ألا يستيقظ جلالته أبداً
وحتى لو استيقظ فى النهايه فلن يكون طبيعياً
وقد يحدث له شلل
إنها حقاً مسأله خطيرة
هل أنت جاد؟
نعم, إنها ليست مسألة عادية
ما أخبار تقدم الجيش فى شيلا
لابد لى من العودة إلى أرض المعركة فى خلال أيام
من خلال مصادرنا,علمنا أنهم أعادوا نشر جنودهم فى سيربيول
سوف يضربون قريباً
هل يمكنهم رد الهجوم بهذه السرعة؟
(إن الكراهية التى يكنها( كيم تشون تشون بسبب فقده لإبنته وابنه بالقانون مرعبة حقاً
اندلاع الحرب الأن أمر لامفر منه
شيلا سوف تطلق هجمه مرتدة قوية
أليس هناك تغيير فى حالة جلالته؟
من الذى سيتخذ القرارات فى الديوان الملكى؟
إذا اتبعنا العادات فالملكة ستكون بديلة له
ثم يجب عليناأولاً أن نثبت ولى العهد ثم يمكن للملكة أن تدير شئون الدولة
ليس علينا فقط أن نحدد قوى الملكة البديلة
بل يجب علينا أيضاً أن نقرر بشأن االجنرال العظيم للجيش
الجنرال العظيم؟
هذا هو الوقت المناسب حيث أن جلالته غير موجود هذه حالة خاصة
ماذا إذا كان هناك أشخاص معارضين الذين هم ضدنا؟
هذا هو السبب فى أن نقرر أمر جميع الجنرالات
فإنه سوف يعززدفاعات العاصمة
بالطبع , وبالنظر فى حالة الحرب ففى لمحة واحدة
فستكون هناك حرب شاملة فيجب أن يكون هناك شخص قادر على قيادة جيش بأكمله
حسناً من تراه مناسباً لهذا المنصب؟
(الجنرال ( غي بيك و المرشح الأنسب لهذا الأمر
.(الجنرال ( غي بيك؟
بالإضافة إلى مصداقيتة
حتى مع مناسبته لهذا المنصب لايزال مشكوكاً به
ما هو رأى رئيس المجلس فى ذلك ؟
أعتقد أن الناس والجنود يثقون
(فقط بالجنرال ( غي بيك
ولكن, أنا قلق مما سيفكر فيه جلالته عندما يستيقظ
يبدو أنه من الصعب علينا إتخاذ مثل هذا القرار
نحن لانعرف إذا ما يمكننا الحصول على موافقة جلالته
حسنا , فلنحاول الحصول على موافقة الملكة
تعيين الجنرال غى بيك كقائ عسكرى؟
لو علم جلالته بذلك فسيغضب جداً
جلالتك عبدك خائف
الأن جلالته على اعتاب الجحيم
فقط أنت من لديه الحق فى إتخاذ القرار بشأن (الجنرال ( غي بيك
الرغم من أننى أؤمن بقدرة الجنرال ومصداقيتة
ولكن اتخاذ مثل هذا القرار يضعنى تحت وطأة ضغط شديد
أعطها الأن لجنرال أخر حتى نتمكن من إصلاح الوضع الراهن
إننا بالفعل نواجه اندلاع الحرب فى شيلا
كلنا نعرف قدرة الجنرال غى بيك على مواجهة الحرب
جلالتك يجب عليك اتخاذ القرار سريعاً حتى ننقذ بيكجى
لاحقاً عندما يستيقظ جلالته ويعلم بذلك الأمر
فلن يلوم جلالتك
لنفعلها فقط
الجنرال العظيم؟
كيف أجرؤ هذا سخيف جداً
الأن لايوجد غيرك
أليس لدينا الجنرال يون تشانغ والجنرالاتيوى جاك ويون سانغ؟
الجنرال يوى تشانغ مخضرم فى أمور الحرب
علاوة على ذلك فالجنرالات يون سانغ ويوى جاك أسمائهم قد ذكرت
لكنهم لا يستطيعون تحمل هذه المسئوليه الثقيلة
وجلالة الملكة قد أعطت موافقتها يمكنك أن تستلم المنصب الأن
هل هذا بسبب جلالته ? هل بسبب جلالته أنت متردد؟
هل أنت خائف أن ينتهى بك المطاف كطاغية عسكرى مثل يونغ غى؟
حتى لو كان جلالته السبب فى خوفك فنحن لدينا مبرر
أنا سوف أذهب إلى المعركة وسيفى بيدى
وموقع الجنرال العظيم أعطوه لشخص أخر
هذه المعركه تتعلق ببقاء البلاد
ستكون معركة شاقة
ولكن الشخص الذى سيتولى منصب الجنرال العظيم
لو أختلفت أوامروه عن رأيك
ماذا ستفعل؟
سوف تتحدى أوامره بالتأكيد وتفعل ما ترغب به
لاأحد لديه قدرتك فى خوض الحرب
هذا غير صحيح
لاتماطل
أنت لديك 15000جندى يتبعونك
الأن أصبح جنود بيكجى تحت أمرتك
الشخص الوحيد الذى يمكنه درء ورد الهجوم على شيلا هو انت غى بيك
هل لأنك لا تثق بى
أم أنك خائف من أنك ستصبح يونغ غى وستتلاعب بجلالته؟
من الذى أعطاكم الحق فى القيام باتصلات سرية مع كو غوريو؟
ألايملك أحدكم اعتباراً لكلامى؟
ألايمكنكم فعلا عمل اعتباراً لى أو لملككم
جلالتك لايمكنك فعل ذلك.
إنه ليس أنا يبدو وكأنك أنت الملك.
فى ماذا كنت تفكر حتى أنك لم تلاحظ قدوم شخص إليك؟
أنا أسف , سوف أغادر الأن
لقد سمعت أنك توليت منصب القائد العظيم الأن؟
أنا لم أقرر بعد.
هل أنت متردد بسبب جلالته؟
جلالته قلق منك جداً ياجنرال
لو استيقظ فسيغضب جداً
...ولكن
إذا توليت منصب الجنرال العظيم
فسيكون من أجل مصلحة البلاد
كل ما عليك القيام به هو التفكير في ذلك
ألن يغضب جلالته؟
وأنا أخبرك الا تخف من غضب جلالته
جلالته سيبقى قلق منك طوال حياته
إنه يتصرف هكذا لأنه ارتكب جريمة
أتقولين جريمة؟
لا,لاشئ
(الجنرال ( غي بيك لقد أصبحت الجنرال العظيم
جنرال أنت الأن قائد للقوات المسلحة وداعم للنظام الحاكم وحامى العائلة الملكية
ويجب عليك الدفاع عنا ضد شيلا وحماية القصر
(خادمك ( غي بيك سوف ينفذ أوامرك
الأن وقد تحولت الاشياء إلى هذا الوضع
هيونغ,اشحذه جيداً إنه حياتنا (هيونغ - الأخ الأكبر)
( داي سو )( يونغ سو ) أنا هنا
أنا متعب جداً
لماذا أنت مسرع هكذا؟
لماذا,لاتتكلم بأدب؟
عندما تكون فى مزاج جيد تحدثنى بلهجة رسمية أما عندما يتعكر مزاجك تكلمنى بلهجة غير رسمية لاتهتم ما الخطأ بك؟
لقد أخبرتنى أنت أقعلت عن الشرب
ولكننى رأيتم تشرب فى أخر مناسبة
وكنت تحمل الجرة كلهالماذا؟
دوغ غاي )متى شربت أنا؟)
لو تابعت فسأعاقبك مستخدماً قانونا العسكرى
حسناً.,لقد فهمت
أنا سوف أحفظ سرك
جميعكم سمعتم , أليس كذلك؟
حتى لو سمعت ,أدعى أنك لم تسمع
(عزيزنا( يونغ سو لايشرب
لقد قال أنه سيشم رائحة النبيذ فقط
!أنت
حسناً,لقد فهمت
هناك خبر سار لكم جميعاً
(الجنرال ( غي بيك قد تولى منصب الجنرال العظيم
لابد أن جميعكم سعداء؟
(هل هذا حقيقى, ( دوغ غاي؟
الجنرال غى بيك قدر رقى الى قائد قواتنا المسلحة فى بيكجى
لماذا نصبوه القائد العظيم فجأة هل حدث شئ؟
أليس جلالته هو القائد العام وهناك أيضاً رئيس المجلس لماذا الجنرال قد تولى هذا المنصب؟
إن تفكيرك ضعيف
هذا بسب أن جلالته ليس بخير
ألم تسمعا بالأمر فى المناسبة الأخيرة
عندما سقط صاحب الجلالة من على حصانه؟
ألم تقولوا أن قدمه كسرت وأن جرحه ليس خطيراً
...ذلك
لقد قيل ذلك عن قصد
قالوا أنه ليس مريض , المرض ليس خطير ولو مات ,فسيقولون أنه لم يمت
لماذا؟
بفعلهم هذا سيتأكدون,,أن كل شخص سيتسمر فى أداء عمله بشكل جيد
هذا هو سبب فعلهم لذلك
وأيضاً
اقترب
أنا أعتقد أن جلالته على أعتاب النعيم
ماذا سيذهب للنعيم؟سيموت؟
أجل,سيموت
أجل سيموت
لقد قلت سيموت
يجب أن نتجهز لمثل هذا الاحتمال
يجب أن تكون أكثر حرصاً فيما تقوله؟
هناك احتمالية أ، شيلا ربما تهجم هنا الأن وأنت تقف هنا وتنشر هذه التفاهات؟
الجنرال قد طلب الجميع للإجتماع
شيلا سوف تطلق هجمة قريباً
من الأن ستكون استراتيجيتنا ستكون بذهاب كل واحد منكم إلى مدينة مختلفه ويشرح لهم الوضع
حاضر
يونغ سو سيذهب الى مدينة دونغ ها
دى سو توجه إلى مدينة داى ها وقابل جنرالها ثم توجه إلى مدينة جاجم سيونغ
الأخرين بمجرد وصولكم للمدينةفستكون مسؤل عن الذهاب إلى حاكم المدينة وإبلاغه بأوامرى
الخطة نفسها لم تتغير
مهما حدث لاأحد يغادر المدينة
ليس علينا فقط إلا التركيز على الدفاع
لو أن أى أحد غادر المدينة لأى سبب من الأسبابفسوف يعاقب بالأحكام العرفية
أخبر الجميع أنه حتى تتراجع شيلا يجب علينا الدفاع عن المدينة من جميع الاتجاهات
أجل
لماذا لايمكننا أن نهاجم لماذا يجب أن ندافع فقط؟
سمعت أن جيم يو سن هو قائد الجيش
علينا ألا نقلل من شأنه
فإذا هرعنا للخروج من المدينة فسوف تسرق
وإذا تأخر هجوم شيلا فهذا يعنى أن جيم يو سن يحاول إغرائنا لنخرج من المدينة
لذلك إذا لم نهجم فهل ستتراجع شيلا؟
إنهم لن يتراجعوا فى الحال
ألن تكون هذه هزيمة؟
ثم سيكون كل ماعليك القيام به هو مهاجمتهم
ماذا؟
كيف يمكننى فعل ذلك وحدى؟
طالما أنت معى فهذا كافى
يجب عليك الذهاب إلى ( كو غوريو )مرة أخرى
كو غوريو )؟)
هل تطلب منى أن أرى يونغ غى سومن مرة أخرى؟
هذا صحيح
أعطيه هذه
سمعت من جواسيس شيلا أن( كو غوريو )يتقدمون إلى الجنوب
إلى الجنوب؟
إذاً ( كو غوريو )تنوى مهاجمة شيلا؟
سوف أنشر الشائعات
(سوف نضم قواتنا مع( كو غوريو ونهاجم شيلا وهذا سيشتت انتباههم
يونج جى سومن يريد استعادة اراضيه
وبمجرد أن يستلم هذه سيطلق هجوم فورى
لو حدث ذلك فليس أمام شيلا إلا التراجع
كو غوريو )فى طريقها للهجوم علينا؟)
أجل
كو غوريو )لاتزال تطمع فى أراضينا)
(إذا ( كو غوريو )و( بيكجي سيوحدوا قوتهم ويهجموامعاً
هذا حقاً... حقاً شئ مفاجئ
اجمع كل الجنود لحماية المدينة الأن
أخبر جيم يو سن أن يحرس المدينة جيداً
نحن نحتاج فقط أيام قليلة وسوف يكون هجومنا ناجح
إنه من المؤسف حقاً أن نتراجع الأن
إنه حقاً مؤسف
ولكن ليس أماممنا الأن إلا التراجع
إذا لم نتراجع ,فسنخسر الكثير من مدننا
إذهب وأخبر جيم يو سن بسرعة
وبالتأكيد سوف أسحق بيكجى
حتى أنتقم لموت إبنتى وابنى فى القانون
والانتقام لمرارة فقدان مدينة داى ها
جيش شيلا قد تراجع.
وجنود جيم يو سن قد تراجعوا أيضاً
الأن وجيش شيلا قد تراجع يمكننا تنفس الصعداء
إن كل الشكر (الجنرال ( غي بيك
يمكننا أن نهدأ ونرتاح قليلاً
والفضل أيضا يعود ل و وزير المالية وزير العلاقات الحكومية
لإقناعهم الملكة لإختيار (الجنرال ( غي بيك
لقد فعلنا مايتوجب علينا فعله-
لنذهب ونخبر الملكة بالأخبار السارة
سأذهب أخبرها
هل يجب عليك ان تفعل ذلك؟
ثم ...
إذا استمر هذا الوضع وجلالته توجب عليه الموت
سيكون الوضع أكثر فوضوية
يبدو عليك أنك تريد الموت لجلالته
أنا حقاً
كيف يمكنك أن تعتقد ذلك بى؟
ثم كما تقول ..نثبت الأمير هيو كولى للعهد
عندما قلت ذلك أردت أن يثبت الامير هيو كولى عهد للإقليم الشمالى
ماذا كنت تريد بالضبط؟
هل تريد لجلالته البقاء على هذا الوضع؟
بالتأكيد نحن علينا أن نختار أحد الاختيارين
وكما تعرف فإن جلالته لايفهم بالسياسة
وإلى متى ستستمر فى إ دارة البلاد؟
ماذا لو وثقت الملكة ببعض مسؤلين القضاء الخونة هذا سوف يفاقم المشكلة؟
لايمكننا تأخير تنصيب ولى العهد أكثر من ذلك
بالرغم من أنه لايزال صغيراً لكن لو ساعدناه فستسير اأمور بشكل جيد
فقط ثق بى
الأمير تاى مطيع لى وسوف يتبع أوامرى
أجل أنت محق
أحد الخيارين سيكون أن نثبت ولى العهد
جلالته متوعك وهذا شئ لا يساعدنا
أنا سوف أذهب وأفعل ماقلته وهو تثبيت ولى العهد
ولكن تفكيرى مختلف عما تقول.
فى الوقت الحالى الأمير مازال صغيراً كل ما يستطيع فعله هو اتباع أراء الحكومة
أنا سأوافق فط على هذه المسألة
أجل ,أجل
لايهم ما هو سببك لتوافق
طالما يصبح الأمير تاى ولى العهد فستكون الأمور بخير بالنسبة لى
أنا سعيدة جداً لسماعى أن وزير العلاقات الجكوميه وافق على مساعدة الأمير تاى فى تنصيبه كولى للعهد
فى مثل هذا الوضع المرزى فسألتزم وأتبع أخى
,لذلك
اجتماع المجلس المقبل هل سيتم التأكيد فيه على تنصيب الأمير تاى كولى للعهد؟
لايمكننا أن نتأكد بعد
مازال هناك بعض الناس الذين يعارضون ذلك
,أيضاً
لايمكننا تجاهل أولئك الذين يدعمون الأمير هيو
والجنرال العظيم سيكون ضد هذا أيضاً
هل الجنرال غى بيك يريد للأمير هيو أن ينصب كولى للعهد؟
لا , ليس كذلك
حسناً ,أنا أفهم
أفضل طريقة لعمل هذا الأمر هى إقناع الجنرال العظيم
يمكن ذلك
أنتم الإثنين غير قادرين على إقناعه؟
لايمكننى تصديق ذلك
أنا رجل عسكرى
رجل عسكرى لديه الحق فقط فى حماية البلاد
بدلاً من دعم أحدهم سأكون محايد
الشخص الذى ستدعمه سينتصر
أنت لا تدرك ما لديك من نفوذ بما أنك الجنرال العظيم
حتى بدونى ما زال بإمكانكم جعل النبلاء يتخذون القرار الصحيح فى الاجتماع القادم للمجلس
هل حقاً ترغب فى الاستمرار كمحايد؟
أجل
حتى لو توسلت إليك المحظية الملكية؟
بالتأكيد
استقر على دلك
بما أك على الحياد ولا تعارض فهذا شئ جيد
هل تفهمون ما أعنى؟
بالطبع
الملكة تجتمع بانتظام مع النبلاء
كم عدد الأشخاص الذين يساندونا ,ويدعمون الأمير هيو
لدينا إثنان فى جانبنا رئيس المجلس و
هناك خمسة أشخاص يدعمون الأمير تاى
اذا استمر هذا الوضع فسنفشل وسيثبت الأمير تاى كولى للعهد
ماذا حدث لهؤلاء النبلاء الضعفاء الذين كنا نمسكهم فى أيدينا؟
إنهم يمليون لجانب الملكة
لقد سمعت أنهم وعدوا أن يعفى عنهم
انهم يتقلبون ويتخبطون بهذه الطريقة -انهم حقاً ماكرون
سموك
إذا فشلنا هذه المره فسينتهى أمرنا
هل هناك أى طريقة أخرى
الأن, أفضل طريقة للتغلب على هذه المشكلة هو استيقاظ جلالته
لاتكونى قلقة جداً
جلالته لن يموت بهذه السهولة
كم مضى عليه من الوقت وهو فى هذه الغيبوبة
حتى يقول الأطباء أنه لم يعد هناك أمل
جلالته لم يكن عليه أن يبدأ القتال هناك
جلالته فى هذه الحالة بسبب أرواح الذين قتلوا ظلماً إنهم يعاقبونه
ولكن
جلالته سيستيقظ
هل تعلمين سيستيقظ؟
إذا استمر هذا الوضع وولى العهد تم تثبيته كل شئ سينتهى بالنسبة لنا
إذا كنت قلقلة جداً أنا سوف أصلى لأجلك
جلالته يحبك أنت فقط
لذا إذا كان جلالته سيموت فيجب عليكى أن تضحى بنفسك وتدفنى معه
ماذا قلتى للتو؟إذا استيقظ جلالته فسأحرص على أن أخبره ما قلتى
سموك
أرجوكى إهدئى
ألم يخبرك سين هو ألا تثقى بها؟
كيف يمكننى أن اظل أنتظر هكذا فقط؟
اليس هذا بسبب أننا لانملك حلاً؟
كيف لايكون هناك شئ هكذا؟
هل جلالته هو فقط من يمكنه أن يغير الأمور؟
ثم ,أنت لا تفكرين فى
الجنرال غي بيك
إنه يملك القوة
الجنرال غى بيك لديه هذا النوع من القوة؟
ماذا؟
هل تريدين منى البحث عن الجنرال غى بيك بالنيابة عنك؟
أرجوكى ساعدينى
من الأفضل لكى أن تكلمية مباشرة+
لقد أرسلت له خطاب ولكنه رفضه
أهذا هو السبب, أنا لن أفعل ذلك
ثم إن نيته فى رفض ذلك واضحة
هل هذا بسبب أنك تريدين من الجنرال غى بيك أن يدعم الأمير هيو؟
أليس كذلك
هل تحاولين استغلال مشاعره تجاهك؟
من أجل هيو , سوف أفعل أى شئ
سموك
إذا لم يصبح هيو ولى العهد لن يمكنه ان يعيش
إذا كنت تريدين حمايتى وحماية هيو
فأرجوكى ابحثى عن الجنرال غى بيك بالنيابة عنى
ماذا تريدين أن تخبرينى هنا؟
...هذا
ماذا أفعل؟
ما الأمر؟
إذا لم أفعل هذا, فلت تأتى لرؤيتى
أنا لا أريد المشاركة فى السياسة
أعرف
ولكن أيها الجنرال
ولكن انت الشخص الوحيد الذى يمكننى أن اطلب مساعدته
سموك
أرجوك ساعدنى
أيها الجنرال
الشخص الوحيد الذى يمكننى الاعتماد عليه هو أنت
حتى تساعدى ابنك ليكون ولى العهد؟
عندما يموت جلالته الجميع سيتبعك
أيها الجنرال , أرجوك ساعدنى
التثبيت لولى العهد هذا شئ لايمكننى التحكم به
ولاحتى بناءً على طلبى؟
ولكن سموك تطلبين طلباً خاطئاً
سأغادر الأن
يجب على هيو أن يثبت كولى للعهد
عندها فقط
عندها فقط, يمكننى العودة إليك
( أون غو )
سقطت فى فخ الملك
لم يكن هناك مخرج لى لذلك تركتك
هذا
ماذا تعنين بذلك؟
إذا نجح هيو فى تولى العرش
فسوف أعود إليك
هل تعرف من هو هذا الشخص؟
أليس هو الجنرال غى بيك؟
حياتك الأن سواء كنت ستعيش او تموت فهو بيد الجنرال غى بيك
أيا كان مافعلته فأخبره بصدق
لقد تلقيت أوامر جلالته
لتقديم عريضة شكوى إلى الملك الراحل
أجل , أيها الجنرال
لذا ,فإن الذنب يقع على عشيرة موك
هل هذا المخطط الشرير كان من تخطيط جلالته؟
هذه هى الحقيقة المطلقة
كل ما قد يجعل جلالته مشتبه به لقد استنتجته
يجب عليك أن تذهب وتراقب الذين سيأخذون جانب اون غو
لمراقبة الذين بجانب هذه الأنسه
لايجب علينا فعل ذلك, وانت تأمرنى أن أفعله؟
لايمكننى فعلها
كيف لايمكننك فعله هذا إجراء وقائى يجب علينا فعله
هذا ما يتعلق بإون غو
لاأحد غيرك قادر على القيام بذلك؟
لماذا لم تناقش هذا معى؟
!!اناقش
لقد قلت بوضوح أنهطالما أون غو بخير
أنت على استعداد أن تضحى بحياتك
وعلوة على ذلك أون غو
فى هذا الوضع بسببك
لأنها تريد أن تحميك
ولكن .. ماذا فعلت أنت لحمايتها؟
!جلالتك
أنا لاأعرف من كان الأول
سوا أكان أنت من أحبها سراً أولاً
أو أنا أحببتها سراً أولاً
أو أنا من أحبها سراً أولاً
من أيضاً يعرف بهذا الأمر؟
أيها الجنرال
أنا أسألك من أيضاً يعرف بهذا الأمر؟
وزير العلاقات الحكومية ووزير المالية يدركون هذا
أيها الجنرال
اذهب من هنا مؤقتاً
ماذا؟
لايمكننى أن أصدق؟
هذا بالضبط مثل ما حدث لأبى
لقد أسأت فهمك
أريد أن أفكر هكذا
أنت تعلم هذا أن الأنسه أون غو هى حياتى الوحيدة
ولكنك طعنتنا فى ظهرنا
فقط حتى تمتلكها
لوقت طويل
أون غو وأنا
لعبنا مع جلالتك
هل وقعنا فى فخك؟
أنت
هل غى بيك دعاك أيضاً؟
ما الأمر؟
هل تتذكران هذا المكان؟
أليس هذا المكان الذى أقسمنا فيه مع جلالته على أن نكون أخوة بالدم؟
أرجوك استعده
أنا لاأريد هذه المتعلقات الشخصية
ماذا تعنى بذلك؟
الشخص الذى يستخدم هذا السيف لحماية سيده لم يعد موجوداً
ما الأمر؟
لايمكن أن يكون,ربما
أنت أيضاً تعرف
العهد الذى تعاهدناه هنا
كان من المفترض أن نوفى به جميعاً
ولكن هناك شخص قد خلف هذا الوعد
هذا الشخص هو جلالته
غى بيك
عندما كنت واقفاً هنا فى هذا اليوم المشئوم
بماذا وعدنا بعضنا
ولاحتى ليوم واحد
ولاحتى لدقيقة واحدة نسيت
أنا غى بيك
أنا كنت أعيش وحدى
ولكن الأن مع اخوتى سنمضى قدماً معاً
خطواتنا ,هى خطوات من شأنها أن تقودنا إلى عالم جديد
هذا العالم
سيكون عالم الناس سيكونوا بلاندم
بلا ظلم , وعالم بلادموع
لاوجود للإنتقام ولا العداء الدموى
عالم بدون أيتام أو لاجئين
نحن الإخوة سنتحرك قدماً فى هذا الاتجاه
حتى لو منعتنا الجبال,
وحتى لو طوقتنا المياه
سوف نتابع السير الى الأمام
وإذا تعب أحد من أخوتى وسقط
سوف أحمله ومعاً سنسير للأمام
أنا أقسم
لماذا؟
لماذا أخفيتم عنى ذلك طوال هذه الفترة؟
لقد ظننا أن ذلك كان أفضل شئ يمكن القيام به
هذا صحيح على الأقل كان قلبى أكثر سعادة
والأن, سواء كنت تريد تأنيبنا أو هزيمتنا
افعل ذلك أرجوك
انظر هنا
لماذا؟كل شئ قد كشف الأن
ماذا يوجد أيضاً ولم يقال؟
جلالتة قد انتزع امرأة أخيه الأصغر
ونحن,بخوفنا الكبير قد أخفينا الأمر جيداً
هذا صحيح نحن إخوة كذبوا عليك
نحن متأسفون غى بيك
لقد أخطأنا فى حقك
ونحن نتوسلك أن تغفر لنا
ماهو الإيمان إذاً؟
ماهى المبادئ الأخلاقية؟
إذا كنت لاتملك هذه الصفات
ماذا سأفعل الأن؟
ماذا يجب أن أفعل؟
كيف يمكننى الاستمرا فى العيش من الأن فصاعداً
النتيجة ستظل مثل ماهى
لماذا يجب أن يحدث هذا فى هذا الوقت
!أصدقاء
!تعالوا
جيش شيلا قد تراجع
هذه حقاً إغاثة
هذا بسبب أن جنرالنا هو غى بيك إنهم لايجرؤون على القدوم
أنت محق طالما أننا لدينا الجنرال غى بيك فلا يجب أن نخاف من شيلا
جنرال بيكجى سيحمينا
نحن قادرون على العيش فى سلام بفضل الجنرال غى بيك
أجل أجل انه شخص يجب أن نكون ممتنين له
الشخص الذى علينا شكره إعطائه بيكجى لنا هو الإله
أجل ,أجل
تعال, دعنا نشرب
هذا حقاً جيد أن أناس شيل قد غادروا
هذا يشعرنى بشعور جيد
قلت هذا سابقاً
هذا ليس فى صالح الملك الذى يحكم بيكجى ولكن هذا فى من أجل بيكجى
لذا أنت تحمى بيكجى ليس من اجل الملك
أنت تحمى بيكجى من أجل عامة الشعب
غى بيك
أنت لست تابعاً لجلالة الملك ولست أيضاً تابعاً لسموها
وبالتأكيد لست تابعاً لنا
أنت تنتمى لبيكجى ولشعبها
أنت سألت , ماهو الإيمان؟
هذا الذى يدعى الإيمان يشير الى اعادة الثقة فى الأخرين
ويعنى أيضاً حماية الذين يؤمنون بك
التقط سيفك
أنت جنرال بيكجى العظيم
أنت محق طالما أننا نملك الجنرال غى بيك
فنحن لا يجب أن نخاف من شيلا
جنرالنا غى بيك سوف يحمينا
نحن يمكننا العيش فى سلام بفضل الجنرال غى بيك
أجل أجل انه شخص يجب أن نكون ممتنين له
الشخص الذى علينا شكره إعطائه بيكجى لنا هو الإله
إنه من الجيد حقاً أن أراك
فى المستقبل أود أن أراك دائماً
لايجب عليكى أن تكونى هكذا
سموك لايمكننك أن تتركى جلالته الأن
فى الوقت الذى يحتضر به جلالته
سموك يجب أن تحميه
هل مازلت لاتدرك ماقام به جلالته لنا نحن الإثنان
أنا أفعل
إذا كنت تعرف فلماذا مازلت تقول ذلك؟
لأننى أريد الحفاظ على إيمانى
إيمانك؟
بمن؟
الإيمان بينك وبين جلالته قد كسر منذ فترة
لمن تحفظ الإيمان الأن ؟
للناس والبلد
ليس من أجل الملك,ولكن أريد المحافظة على إيمانى من أجل بلدى بيكجى
منذ زمن طويل
عندما تركتينى,سموك
لم تقولى ذلك؟
لم أكن سأخسر سموك لأجل جلالته
بدلاً من ذلك , كرستك لأجل بيكجى
أريد أن اتذكر الأمر بهذه الطريقة
لقد كنت قادراً على العيش بسبب هذه الكلمات
لقد تركتك لبكجى
وكرست نفسى أولاً وأخيراً لبيكجى
سموك أنت أيضاً تنتمى لبيكجى
عندما تحتاجك بيكجى لايهم مقدار ماتعانية من ألم سيكون عليك تحمل ذلك
وأنا سوف أواصل تحمل هذا الألم
وبالتالى سؤالك لى بدعم الأمير هيو هو أمر غير مقبول بالنسبة لى
دعى أمر ولى العهد أن يقرر فى اجتماع المجلس
بغض النظر عمن سيصبح ولى العهد فسأحميه بإخلاص
أنستى
لاتنادينى أبداً بهذه الطريقة مجدداً